母の日に使える裏技!いつもありがとうを!英語で伝えると効果抜群

目安時間:約 11分

 

 

 

自分を育ててくれた親に感謝を伝える、

とても大切なことですよね。

 

 

 

 

ですが、なかなか感謝を日頃から

伝えるというのは照れくさいこともあり、

やっていない方も多いです。

 

 

 

 

私自身母にはとてもお世話になっていますが、

日常的に感謝を伝えることはできていません。

 

 

 

そんな人のために感謝を伝える絶好のタイミングが、

母の日です。

 

 

 

 

 

母の日が近くなってくればギフトもたくさん販売されますし、

なによりこの機会にと感謝を伝えやすいです。

 

 

 

 

 

そこでさらにいつもありがとうの

気持ちを伝えるのに有効な方法の一つが、

英語で伝える方法です。

 

 

 

 

 

今回は母の日に使える感謝の言葉英語版を紹介していきます。

 

 

 

母の日!いつもありがとう 英語で伝えるべき理由

 

 

特別な感謝を伝える、

そんなために母の日がありますが、

母の日に感謝を伝えるのは普通の日本語だけではありません。

 

 

 

 

 

 

普通に感謝を伝える場合などは

もちろん日本語のほうがいいですが、

手紙などで感謝を伝える、

ワンフレーズ送りたいという場合には英語がおすすめです。

 

 

 

 

 

まず母の日に感謝を伝えることの大切な部分の一つとして、

特別感を出したいですよね。

 

 

 

 

せっかく年に1回の母の日ですので、

普通に日本語で伝えると特別感が薄れてしまいます。

 

 

 

 

それに比べて、

母の日だからと渡したメッセージカードに

英語がワンフレーズ書いてあったら、感動も増します。

 

 

 

さらにおしゃれさという面でも英語は一役買ってくれます。

 

 

 

日本語だと直接的に意味が伝わりますが、

英語だとまず英文のインパクトが伝たわり、

さらに意味を知ったときにインパクトがあります。

 

 

 

 

 

日本語だと文章を見た瞬間の珍しさはほとんど感じませんが、

英語だとまず見た目のインパクトがとても強いです。

 

 

 

 

母の日だからと用意してくれたという

印象も与えてくれますし、

何よりその後にそのフレーズの

意味を知った時の感動も増します。

 

 

 

 

私自身何度か英語で感謝の言葉を伝えたことがありますが、

私の場合はカーネーションと一緒に送りました。

 

 

 

 

 

 

 

カーネーションとメッセージカードという二つのアイテムを使って

母の日の感謝を伝えましたが、英語で書かれているメッセージカードも

相まってとても良い母の日になりました。

 

 

 

 

 

母の日に感謝を伝える、

それだけでも照れくさいですしさらに

日本語だと直接的すぎて照れてしまう、

または上手い文章が見つからないなんてこともあります。

 

 

 

 

 

日本語だとうまく言おうとして文章を考えてしまいますので、

なかなかが凝った文章を見つけるのは難しいです。

 

 

 

 

ですが英語であれば簡単なフレーズや文章であっても、

特別感や凝った文章というイメージが付きますので、

母の日の感謝の言葉にはぴったりの物になります。

 

 

 

 

 

 

 

また、

短いフレーズでは用意するのも簡単ですし急いでいても

用意することができるのが意外と嬉しいポイントです。

 

 

 

 

日本語で手紙を書くとなると内容や書き方などにも

こだわり始めると時間がかかってしまいますので、

急いでいる時にはなかなか難しくなってしまいます。

 

 

 

 

 

ですが英語であればフレーズを考えて送るだけですので、

忙しい方でも用意することができるのがおすすめです。

 

 

 

 

 

 

今日のフレーズは簡単なもので十分母の日の

プレゼントになりますので、ぜひ実践してみてください。

 

 

 

 

母の日!英語で伝えるメッセージ例文集

 

 

母の日で実際にメッセージを伝える、

メッセージカードなどを用意して感謝を

伝えたり気持ちを伝えたりする場合に

一番大変なのはどんな英語にするかです。

 

 

 

 

 

もちろん英語が得意な方であれば簡単に用意することもできますが、

なかなかそんな方だけではありませんよね。

 

 

 

私自身最初に英語のフレーズを用意しようと

考えていた時にはかなり大変でした。

 

 

 

 

 

いろんな本を読んだりメッセージに

合うような資料を見たりして考えていました。

 

 

 

 

そこで今回は英語のメッセージ例を三つ紹介します。
ぜひ参考にしてみてください。

 

 

 

・Please take care of yourself
・Thank you always Mother
・Thank you for everything

 

 

 

 

まず一つ目の文章ですが、

こちらは母を思いやった文章になりますね。

 

 

 

 

意味としては体調には気をつけて、

体には気をつけてといった意味になります。

 

 

 

 

 

母の体調を案じながら感謝を伝える言葉としてうってつけです。

 

 

 

 

 

そして二つ目と三つ目についてですが、

これらの文章をニュアンスとしてはとても似ていて、

いつもありがとうという意味になります。

 

 

 

 

どれもシンプルで相手に気持ちを伝えやすいメッセージですので、

英語のメッセージを考えている方は参考にしてみてください。

 

 

 

 

まとめ

 

 

今回のことをまとめると、

 

 

・英語の文章のほうがインパクトがある
・シンプルなメッセージは英語のほうがいい
・相手に気持ちが伝わりやすい

 

 

 

になります。

 

 

 

 

 

英語だとインパクトが強く、

母の日に気持ちを伝えるうえではとてもいい方法です。

 

 

 

 

 

ぜひ今回紹介した英文などを参考にして、

母の日に気持ちを伝えてみましょう。

カテゴリ:その他 

この記事に関連する記事一覧

ページの先頭へ